Das Zentrum befindet sich 140 km nördlich von Prag. Ankunft mit dem Zug in die Station Vrchlabí (15 km), von da weiter mit dem Bus oder direkt mit dem Bus nach pindlerův Mlýn. Im Zentrum fährt in der Skisaison ein kostenloser Skibus. Es gibt hier 3 große Parkplätze, ein in der Gemeindezentrum, zwei bei der Unterstation des Sessellifts auf den Gipfel Medvědín. Entfernungen - Prag 165 km, Hradec Králové 80 km.
Einrichtung und Dienstleistungen
Die haupten Skiareale des Zentrums sind Areal Medvědín-Horní Mísečky im nordwestlichen Teil der Gemeinde und Areal Svatý Petr im südöstlichen Teil. Abendsskifahren in beiden Arealen. Auf Medvědín nur dienstags und donnerstags. Für Snowboardfahrer U-Rampe. Den Zentrumbetrieb ergänzen auch die weiteren Dienste wie z.B. Snowboard-park, das Abendsschilaufen, 4 km lange beleuchtete Schlittenbahn, Skischulen, eine Snowboardschule, Skiservis und Skiverleih. Eine Menge von Unterkunftkapazität, Gaststätten, Disco und Weinstuben mit dem Tanz, Kino, Schwimmbassin, Tennis, Squash, Fitness, Paragliding und Kegeln.
