Die Pension befindet sich 400m von haupten Abfahrtsstrecken Malinovka, eine von den längsten Abfahrtsstrecken liegt direkt gegenüber der Pension. Das Objekt steht bei der Landstraße, also ist ganzjährig sehr gut zugänglich. Parken gibt es auf dem Parkplatz der Pension oder in der Garage. Man kann auch mit dem Stadtbus aus Jablonec nad Nisou fahren, die Haltestelle befindet sich cca 500m vom Objekt.
Einrichtung und Dienstleistungen
Alle Zimmer haben eigenes Bad/WC, TV und SAT. In der Pension serviert man Frühstücke und Abendessen im Nichtraucherrestaurant mit einem Bar. Den Gästen stehen Sauna, Garage, Bergfahrräderverleih zur Verfügung, Internet. Die Pension ist ganzjährig geöffnet. Sie ist vor allem für Familienerholung und kleinere Gruppen geeignet.
Aufenthalt mit einem Haustier: möglich
Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung
In der Umgebung sind ideale Bedingungen für Touristik und Radfahren. Im Winter kann man die eingerichteten Loipen und 7 Skilifte ausnutzen. Tennisplätze, Freibad, Restaurant mit Bowling.
