Lage und Erreichbarkeit
Die Hütte befindet sich in Velký Semerink, ein Teil der Gemeinde Janov. Die nächste Bushaltestelle (Stadtbus aus Jablonec nad Nisou) ca. 3 Minuten zu Fuß entfernt. Das Skizentrum Severák ist 3km mit dem Auto oder 500m zu Fuß entfernt.
Einrichtung und Dienstleistungen
Die Pension bietet 12 Betten, eine geräumige Küche, zwei nue ausgestattete Bäder, ein Wohnzimmer (TV+SAT) mit einem Kamin, ein Außenbassin (mit der Filtration), eine Feuerstääte + einen Außengrill, eine el. Sauna.
Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung
Skizentrum Severák (vor allem für kleine Kinder und Anfänger geeignet). Skizentrum Bedřichov (Abendskifahren). Skiznetrum Špičák Qualitätspisten, moderner Viersessellift. Eine Menge von Wander- und Radwegen. In der Nähe gibt es das bekannte Langlaufrennen "Jizerská padesátka". Stadt Jablonec nad Nisou (5km) bietet das Baden im Stausee, eine Sporthalle mit dem Schwimmbad und Toboganen.